24 Φεβ 2009

"Τα πάντα ρή-τος / This history of music and poetry : Cold Water" - No 4


Written by: Tom Waits, Kathleen Waits-Brennan
Published by: Jalma Music 1999
Released: 1999 by Epitaph
Top spot in charts: No. 30

Όταν ήμουν μικρός, έκανα συνέχεια οτοστόπ για να πάω από την Καλιφόρνια στην Αριζόνα, μαζί με έναν φιλαράκο, τον Σαμ Τζόουνς. Θέλαμε απλώς να δούμε πόσο μακριά μπορούσαμε να φτάσουμε μέσα σε τρεις ημέρες, σ’ ένα Σαββατοκύριακο: αν μπορούσαμε να γυρίσουμε πίσω την Δευτέρα. Θυμάμαι μια νύχτα που είχε ομίχλη, χαθήκαμε σε ένα παράδρομο και δεν ξέραμε που βρισκόμασταν. Έπειτα μας έπιασε κι η ομίχλη και τότε χαθήκαμε στ’ αλήθεια – έκανε πολύ κρύο. Σκάψαμε λοιπόν ένα μεγάλο χαντάκι σε μια στενή κοίτη ενός ξεροπόταμου, ξαπλώσαμε εκεί μέσα και ρίξαμε πάνω μας όλο το χώμα και τα φύλλα, σαν κουβέρτα. Περάσαμε τη νύχτα τρέμοντας μέσα στο χαντάκι. Όταν ξυπνήσαμε το άλλο πρωί, η ομίχλη είχε καθαρίσει και ακριβώς απέναντί μας είδαμε ένα μικρό εστιατόριο – δεν φαινόταν μέσα στην ομίχλη. Μπήκαμε μέσα και φάγαμε ένα υπέροχο πρόγευμα – αυτό το πρόγευμα παραμένει το μέτρο σύγκρισης για όλα τα προγεύματα. Το εστιατόριο φάντασμα.

(Jonathan Valania Περιοδικό Magnet July 1999
Interview: Tom Waits
)

*
Charles Bukowski - Μεγάλη νύχτα

Ο ιδιοκτήτης του εστιατορίου έρχεται στο τραπέζι μας κι αρχίζει να φιλοσοφεί για πολλά και διάφορα: το εθνικό χρέος, για το πώς ξεχωρίζεις ένα καλό κρασί, για το μυστήριο του έρωτα, κλπ. Φυσικά, δεν λέει τίποτα καινούργιο ή εξαιρετικό – κι όσο για τις γαριδοουρές που τρώω είναι σκληρές. Γελάει ύστερα από κάθε σοφή του δήλωση. Η γυναίκα μου χαμογελάει, εγώ κουνάω το κεφάλι. Ο ιδιοκτήτης έχει ανέβει στην πίστα και τραγουδάει μαζί με τον πιανίστα και δυο μεθυσμένους. Είναι ένας γέρος ασπρομάλλης, χαρούμενος που βγάζει λεφτά ή επιχείρησή του αλλά η ερμηνεία του είναι χάλια: παλιομοδίτικη, στενάχωρη, μελοδραματική, χώρια οι γαρίδες που είναι σκληρές.
Θα φύγει κάποτε, σκέφτομαι και φεύγει φυσικά αφού μου σφίξει το χέρι μια φορά ακόμη. Η γυναίκα μου με κοιτάει και λέει, «είσαι μεθυσμένος». Όχι όσο θα έπρεπε, νομίζω.
Κοιτάζω τ’ άλλα τραπέζια και παρατηρώ ότι όλα είναι κατειλημμένα από νεκρούς.
Η γυναίκα μου κοιτάζει ένα φυτό κοντά στο τραπέζι μας.
«Το φυτό αυτό είναι ετοιμοθάνατο», λέει κι εγώ κουνάω το κεφάλι.
Ένας άνθρωπος στο διπλανό τραπέζι κουνάει το χέρι του μιλώντας και ρίχνει το κρασοπότηρό του. Τινάζεται πάνω και μένει όρθιος σκυμμένος με την πλάτη γυρισμένη σ’ εμάς, το μόνο που βλέπω είναι ο χοντρός του πισινός.
Φτάνει πια, κάνω νόημα στον σερβιτόρο να φέρει το λογαριασμό.

*

Σαν σήμερα - 25 Φεβρουαρίου

1707: Γεννιέται ο Ιταλός θεατρικός συγγραφέας Κάρλο Γκολντόνι.
1841: Γεννιέται ο ιμπρεσιονιστής ζωγράφος Πιερ Ογκίστ Ρενουάρ.
1917: Γεννιέται ο Άντονι Μπάρτζες, συγγραφέας του βιβλίου "Το Κουρδιστό Πορτοκάλι", το οποίο ο Στάνλεϊ Κιούμπρικ μετέφερε στη μεγάλη οθόνη το 1971.
1932: Γεννιέται ο Φάρον Γιουνγκ , Αμερικανός τραγουδιστής της Κάντρυ.
1943: Γεννιέται το θρυλικό "Σκαθάρι" Τζορτζ Χάρισον.
1950: Γεννιέται ο Ιρλανδός σκηνοθέτης, συγγραφέας και παραγωγός, Νιλ Τζόρνταν.
1956: Η αυτόχειρας ποιήτρια Σίλβια Πλαθ συναντά και ερωτεύεται τον ποιητή Τεντ Χιουτζ, με τον οποίο παντρεύονται τέσσερις μήνες αργότερα. Η Πλαθ αυτοκτόνησε το 1963 σε ηλικία 30 ετών.
1964: Πεθαίνει ο Γκρέις Μετάλιους, συγγραφέας του μυθιστορήματος "Πέιτον Πλέις", που προκάλεσε την εποχή του με τη σεξουαλική του ευθύτητα.
1972: Εκτοξεύεται από το Ακρωτήριο Κένεντι, με προορισμό το Δία, το αμερικανικό διαστημόπλοιο "Πάιονιρ Χ", στο πλαίσιο του προγράμματος της ΝΑΣΑ για την εξερεύνηση του διαστήματος από μη επανδρωμένα διαστημόπλοια.
1972: Το σοβιετικό διαστημόπλοιο "Λούνα 20" επιστρέφει στη Γη με δείγματα από την επιφάνεια της Σελήνης.
1973: 3.000 φοιτητές οχυρώνονται στη Νομική Σχολή της Αθήνας και διαδηλώνουν από την ταράτσα του κτηρίου με συνθήματα κατά της χούντας.
1983: Πεθαίνει ο Αμερικανός θεατρικός συγγραφέας, Τένεσι Γουίλιαμς. Από τα πιο γνωστά του έργα, "Λεωφορείον ο Πόθος", "Ξαφνικά, πέρυσι το καλοκαίρι", "Το γλυκό πουλί της νιότης", "Λυσσασμένη Γάτα".
1993: Έξι βραβεία Γκράμι αποσπά ο τραγουδιστής, Έρικ Κλάπτον, μεταξύ των οποίων κι εκείνο του καλύτερου άλμπουμ και του καλύτερου τραγουδιού.