21 Οκτ 2009

"Τα πάντα ρή-τος / This history of music and poetry : The River" - No 34

Photo: Amsterdam rivers taken from Tasos Ritos

Written and recorded by Bruce Springsteen and accompanied by the E Street Band in 1979.

I come from down in the valley where mister when you’re young
They bring you up to do like your daddy done
Me and mary we met in high school when she was just seventeen
Wed ride out of that valley down to where the fields were green

Wed go down to the river
And into the river wed dive
Oh down to the river wed ride

Then I got mary pregnant and man that was all she wrote
And for my nineteen birthday I got a union card and a wedding coat
We went down to the courthouse and the judge put it all to rest
No wedding day smiles no walk down the aisle
No flowers no wedding dress
That night we went down to the river
And into the river wed dive
On down to the river we did ride

I got a job working construction for the johnstown company
But lately there aint been much work on account of the economy
Now all them things that seemed so important
Well mister they vanished right into the air
Now I just act like I don’t remember, mary acts like she don’t care
But I remember us riding in my brothers car
Her body tan and wet down at the reservoir
At night on them banks Id lie awake
And pull her close just to feel each breath shed take
Now those memories come back to haunt me, they haunt me like a curse
Is a dream a lie if it don’t come true
Or is it something worse that sends me
Down to the river though I know the river is dry
Down to the river, my baby and I
Oh down to the river we ride


Αλφόνσος Λαμαρτίνος

Le soir
Το βράδυ

(απόσπασμα)

De ce hêtre au feuillage sombre
J'entends frissonner les rameaux :
On dirait autour des tombeaux
Qu'on entend voltiger une ombre.

Από αυτό το σκοτεινό φύλλωμα της οξιάς
ακούω να τρέμουν τα κλαδιά
αναζητώντας τους τάφους γύρω
ακούγοντας να κυματίζουν σαν σκιά

Tout à coup détaché des cieux,
Un rayon de l'astre nocturne,
Glissant sur mon front taciturne,
Vient mollement toucher mes yeux.

Ξαφνικά αποσπάστηκε από τον ουρανό
μια νυχτερινή ακτίνα του ήλιου
και έπεσε στιγμιαία στο μέτωπό μου
άγγιξε απαλά τα μάτια μου.


Αρθούρος Ρεμπώ

"Πίστευε ότι κάθε ύπαρξη μπορεί να ζήσει πολλές άλλες ζωές."


Νίκος Εγγονόπουλος

Ποίηση 1948

τούτη η εποχή
του εμφυλίου σπαραγμού
δεν είναι εποχή
για ποίηση
κι άλλα παρόμοια:
σαν πάει κάτι
να γραφεί
είναι ως αν
να γράφονταν
από την άλλη μεριά
αγγελτηρίων
θανάτου

γι 'αυτό και
τα ποιήματά μου
είν’ τόσο πικραμένα
(και πότε - άλλωστε - δεν ήσαν;)
κι είναι
- προ πάντων-
και
τόσο
λίγα


Jack Kerouac

"Δεν μπορούμε να διαλύσουμε κάτι που δεν υπάρχει"

Το Φεγγάρι

Σε κάποιες περιπτώσεις το φεγγάρι είσαι εσύ.
Σε κάθε περίπτωση το φεγγάρι.



Σαν σήμερα – 21 Οκτωβρίου

1520: Ο Πορτογάλος θαλασσοπόρος Φερδινάνδος Μαγκελάνος ανακαλύπτει το Στενό των 1000 Παρθένων και καταφέρνει και περνάει από τον πορθμό μεταξύ της Νότια Αμερικής και του νησιού της Γης του Πυρός. Με το "Στενό του Μαγγελάνου" έγινε πλέον εφικτό το πέρασμα από το νότιο Ατλαντικό στο νότιο Ειρηνικό.

1790: Γεννιέται ο Γάλλος ρομαντικός ποιητής Αλφόνσος Λαμαρτίνος.

1825: Για πρώτη φορά επίσημη εφημερίδα της Κυβέρνησης, το πέμπτο φύλλο της "Γενικής Εφημερίδος της Ελλάδος", δημοσιεύει ένα ποίημα. Πρόκειται για τον "Ύμνο εις την Ελευθερία", του Διονυσίου Σολωμού, που αποτελείται από 158 στροφές και συνολικά 638 στίχους.

1833: Γεννιέται στη Στοκχόλμη ο επιχειρηματίας, εφευρέτης και φιλάνθρωπος Αλφρεντ Μπέρνχαρντ Νόμπελ, που αθλοθέτησε το ομώνυμο βραβείο. Ο Νόμπελ είχε εφεύρει την άκαπνη πυρίτιδα, τη ζελατινοδυναμίτιδα και πολλά άλλα ενώ ο πατέρας του, μεταξύ άλλων την νιτρογλυκερίνη και τις υποβρύχιες βόμβες. Τρομοκρατημένος κληροδότησε 1.700.000 αγγλικές λίρες, προκειμένου να βραβεύονται ειρηνικά έργα. Οι φήμες λένε ότι ανάμεσα στα βραβεία δεν υπάρχει εκείνο των μαθηματικών, επειδή η γυναίκα του τον εγκατέλειψε για έναν Μαθηματικό. Πέθανε το 1896 σε ηλικία 63 ετών.

1854: Γεννιέται ο Γάλλος ποιητής Αρθούρος Ρεμπώ.

1858: Εγκαινιάζεται στο Παρίσι το περίφημο καμπαρέ "Καν-Καν".

1907: Γεννιέται ο ζωγράφος και ποιητής Νίκος Εγγονόπουλος, ο κυριότερος εκφραστής του σουρεαλισμού στη χώρα μας.

1917: Γεννιέται ο Αμερικανός τρομπετίστας της τζαζ Ντίζι Γκιλέσπι.

1957: Κάνει πρεμιέρα στους κινηματογράφους η ταινία Jailhouse Rock, με τον Έλβις Πρίσλεϊ.

1969: Πεθαίνει ο Αμερικανός συγγραφέας Τζακ Κέρουακ, εμβληματική μορφή του κινήματος των "μπίτνικς".