4 Νοε 2009

"Τα πάντα ρή-τος / This history of music and poetry : Lady Grinning Soul" - No 36

Written by David Bowie on the album Aladdin Sane which released in 1973.

She'll come, she'll go.
She'll lay belief on you
Skin sweet with musky oil
The lady from another grinning soul

Cologne she'll wear. Silver and Americard
She'll drive a beetle car
And beat you down at cool Canasta

And when the clothes are strewn
don't be afraid of the room
Touch the fullness of her breast.
Feel the love of her caress
She will be your living end

She'll come, she'll go.
She'll lay belief on you
But she won't stake her life on you
How can life become
her point of view

And when the clothes are strewn
don't be afraid of the room
Touch the fullness of her breast.
Feel the love of her caress
She will be your living end

Thomas Stearn Elliot

Marina

Τι θάλασσες, τι ακτές, τι γκρίζοι βράχοι και τι νησιά.
Τι νερό που γλείφει τη δαντέλα και άρωμα πεύκου κι η τσίχλα του δάσους που κελαηδεί μέσα στη καταχνιά.
Τι εικόνες ξαναγυρίζουν.
Ω θυγατέρα μου.
Εκείνοι που ακονίζουν το δόντι του σκύλου, σημαίνοντας Θάνατο.
Εκείνοι που ακτινοβολούν με δόξα τροχίλου, σημαίνοντας Θάνατο.
Εκείνοι που κάθονται στο ρυπαρό κάθισμα της ευδαιμονίας σημαίνοντας Θάνατο.
Εκείνοι που ανέχονται την έκσταση των βανδάλων, σημαίνοντας Θάνατο.
Έγιναν ασήμαντοι, νικημένοι από ένα άνεμο,
Μιαν ανάσα πεύκου και τη μελωδία της ομίχλης του δάσους.
Με αυτή τη χάρη εξαφανισμένη επί τόπου.

Ποια είναι αυτή η μορφή, η λιγότερο διαυγής και πιο διαυγής.
Ο σφυγμός του βραχίονα, ο λιγότερο έντονος και πιο έντονος – Δοθέν η δανεισθέν; πιο μακριά απ’ τ’ άστρα και πιο κοντά απ’ το μάτι.

Ψίθυροι και σιγανό γέλιο ανάμεσα στα φύλλα και βιαστικά βήματα.
Κάτω απ’ τον ύπνο, όπου όλα τα νερά σμίγουν.
Πλώρη ραγισμένη από πάγο και μπογιά ραγισμένη από ζέστη.
Κατόρθωσα αυτό, έχω λησμονήσει και θυμάμαι.
Τα σχοινιά δίχως αντοχή και τα πανιά σάπια.
Ανάμεσα σ’ ένα Ιούνη κι έναν άλλο Σεπτέμβρη.
Έκανα αυτό αγνοώντας, μισοαναίσθητος, δίχως γνώση, δικό μου.
Τα σανίδια διαρρέουν, οι ρωγμές χρειάζονται κλείσιμο.
Αυτό το σχήμα, αυτή η όψη, αυτή η ζωή.
Ζωντανός να ζω σ’ ένα κόσμο μια εποχής πέρα από μένα, ας εγκαταλείψω τη ζωή μου γι’ αυτή τη ζωή, το λόγο μου για εκείνο το μη ειπωθέν, το ξύπνημα, όρια χωριστά, η ελπίδα, τα νέα καράβια.

Τι θάλασσες, τι ακτές, τι γρανιτένια νησιά προς τ’ αρμενά μου και η τσίχλα του δάσους που καλεί μες στην καταχνιά Θυγατέρα μου.

Σαν σήμερα – 4 Νοεμβρίου

1869: Εκδίδεται το πρώτο τεύχος του επιστημονικού περιοδικού Nature.

1899: Ο Ζαν Σιμπέλιους διευθύνει στο Ελσίνκι, την παρθενική ερμηνεία του συμφωνικού του ποιήματος "Φινλανδία".

1930: Πεθαίνει ο Αμερικανός τρομπετίστας της τζαζ, Μπάντι Μπόλντεν.

1948: Απονέμεται στον Τ.Σ Έλιοτ το Νόμπελ Λογοτεχνίας.

1961: Ο Μπομπ Ντίλαν δίνει τη πρώτη συναυλία του στη Νέα Υόρκη. Την παρακολουθούν 50 άτομα, τα οποία πληρώνουν 2 δολάρια έκαστος.

1990: Ορίζεται η πενθήμερη εβδομάδα εργασίας στην Ελλάδα.