12 Ιαν 2010

"No acting please, Να είσαι ο ρόλος σου" - Έρικ Μόρις & Τζόαν Χότσκις (1977)

No acting please, Να είσαι ο ρόλος σου
Έρικ Μόρις & Τζόαν Χότσκις, μτφρ. Άριαν Κότση & Βασίλης Μπουντούρης, Εκδόσεις Κέδρος


Πρόσφατα κυκλοφόρησε στα ελληνικά αυτή η πολύ προσεγμένη και περιεκτική έκδοση των Έρικ Μόρις και Τζόαν Χότσκις, εμπορική επιτυχία στην Αμερική και πολυδιαβασμένη από νέους ηθοποιούς. Αμφότεροι ηθοποιοί στα νιάτα τους, ο μεν Μόρις θεωρείται από τους πλέον δημοφιλείς καθηγητές υποκριτικής, η δε Χότσκις συνεχίζει στην τηλεόραση και το σινεμά ως σεναριογράφος και ηθοποιός. Στις -περίπου- 250 σελίδες του βιβλίου, αναλύεται επισταμένως και με αξιοπρόσεκτη λεπτομερειακή προσέγγιση η μέθοδος άσκησης της υποκριτικής ως ενδογενής συμπεριφορά του ηθοποιού. Ο τίτλος “Να είσαι ο ρόλος σου” εμπεριέχει μια ολόκληρη πρακτική. Ο ηθοποιός καλείται να βιώσει τον χαρακτήρα του, να τον κάνει κτήμα του, δικό του, κι όχι απλώς να τον προσεγγίσει και τον παίξει. Πλήρως αναλυτικά περιγράφεται η παραπάνω μέθοδος από τους δυο συγγραφείς. Ενώ ιδιαίτερα ευχάριστος είναι ο πρόλογος του διάσημου ηθοποιού Τζακ Νίκολσον για το συγκεκριμένο εγχείρημα.

*Η βιβλιοπαρουσίαση γράφτηκε από τον Νέστορα Πουλάκο και δημοσιεύτηκε στην καθ. εφημερίδα "Απογευματινή" (φύλλο 12-1).