1 Απρ 2012

ΜΙΛΛΕΡ/ΝΙΝ/ΡΟΥΣΝΤΙ

Άκου, Αναΐς, ναι, είναι επονείδιστη αυτή η σφριγιλότητα, αυτή η αμεριμνησία, αυτή η αληθινή ευθυμία, αλλά θα με στείλεις στην κρεμάλα γι' αυτό; Χένρι Μίλλερ

Σε παρακαλώ, Χένρι, κατάλαβε ότι είμαι απολύτως εξεγερμένη ενάντια στο ίδιο το μυαλό μου, ότι όταν ζω, ζω από παρόρμηση, από συγκίνηση, από παραφορά... Αναΐς Νιν

[Χένρυ Μίλλερ-Αναΐς Νιν: Τετ Α Τετ, Αλληλογραφία, Επιμέλεια Γκάνθερ Στούλμαν, μτφρ. Γ.Ι. Μπαμπασάκης, Εκδόσεις Μεταίχμιο, 2007 (ελληνική έκδοση)]

*

Μες στο σκοτεινό μπουντρούμι, οι αλυσίδες τον βάραιναν σαν και τη μισοτελειωμένη ιστορία του.

[Η Γητεύτρα της Φλωρεντίας, Μυθιστόρημα, Σάλμαν Ρούσντι, μτφρ. Γ.Ι. Μπαμπασάκης, Εκδόσεις Ψυχογιός, 2009 (ελληνική έκδοση)]