4 Φεβ 2014

Ντίνο Καμπάνα, ο ορφικός τραγουδιστής


 Ο Μικρός Περίπατος ενός Ποιητή


Περιφέρομαι στους δρόμους
Στενούς σκοτεινούς και μυστηριώδεις
Κοιτώ πίσω τα μεγάλα γυάλινα παράθυρα
Μπουμπούκια και Τριαντάφυλλα προβάλλουν.
Από τις μυστηριώδεις σκάλες
Κάποιος κατεβαίνει ψάχνοντας στα τυφλά
Πίσω από τα λαμπερά τζάμια
Στέκουν οι κουτσομπόλες γυναίκες σχολιάζοντας
..............................................................
Το δρομάκι έρημο:
Ένας σκύλος δεν υπάρχει: κάποια άστρα
Μες στη νύχτα πάνω απ’ τις σκεπές:
Kαι η νύχτα μου μοιάζει όμορφη.
Και περπατώ δυστυχής
Μες στη φανταστική νύχτα,
Όμως νιώθω στο στόμα
Το σάλιο αηδιαστικό. Φύγε από τη μπόχα
Φύγε από τη μπόχα και στους δρόμους
Και περπάτα και περπάτα μακρυά,
Ήδη τα σπίτια είναι πιο αραιά
Βρίσκω χορτάρι:απλώνομαι παντού πάνω του
Να λερωθώ όπως ένας σκύλος
Από μακρυά ένας  μεθυσμένος
Αγάπη τραγουδά στα πατζούρια.



                                                                                             Επιλογή - Μετάφραση: Στράτος Προύσαλης