11 Μαΐ 2015

Αφιέρωμα στη «Βρόμικη Λογοτεχνία» και στο έργο του Χένρι Μίλερ, του Τσαρλς Μπουκόβσκι και του Πέδρο Χουάν Γκουτιέρες




Οι εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ και το περιοδικό Γραμμάτων και Τεχνών Vakxikon.gr σας περιμένουν την Τρίτη, 12 Μαΐου 2015, στις 8 μ.μ., στον ΠΟΛΥΧΩΡΟ ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ (Ιπποκράτους 118, Αθήνα) σε μια συζήτηση για τη «Βρόμικη Λογοτεχνία» και το έργο των Χένρι Μίλερ, Τσαρλς Μπουκόβσκι και Πέδρο Χουάν Γκουτιέρες. Μια συζήτηση για ένα είδος λογοτεχνίας που ξεπερνά όλες τις συμβάσεις, αφηγηματικές, γλωσσικές, ηθικές. Τρεις συγγραφείς που έχουν επικριθεί ως αμοραλιστές, μισογύνηδες, κυνικοί. Η γραφή τους αγγίζει τα όρια της πορνογραφίας, κρύβει όμως και μια –παιδική σχεδόν– ειλικρίνεια, μια πρωτοφανή ευαισθησία και μια δική τους ηθική που σαγηνεύει με τον βαθύ ανθρωπισμό και τη λαχτάρα της για ζωή.

Τα έργα του γεννημένου το 1891 Χένρι Μίλερ απαγορεύτηκαν στις ΗΠΑ και δεν κυκλοφόρησαν μέχρι το 1960, ύστερα από μακροχρόνιες δικαστικές διαμάχες. Όπως επισημαίνει ο μεταφραστής του Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης, πρόκειται για έναν συγγραφέα που βγάζει τη γλώσσα σε κάθε πρέπει και μοιάζει να «κουρελιάζει τα πάντα για να ράψει ύστερα με τα κουρέλια ένα εκθαμβωτικό πέπλο μαγείας, απόλαυσης και γνώσης». 

Ο θεωρούμενος και ως διάδοχος του Μίλερ, Τσαρλς Μπουκόβσκι, μια από τις πιο εμβληματικές μορφές της αμερικάνικης ποίησης και πεζογραφίας, έχει περάσει στην επικράτεια του θρύλου σαν μπεκρής, τσαμπουκάς και γυναικάς. Το έργο του ωστόσο αποκαλύπτει ένα ιδιαίτερα συναισθηματικό άτομο και μια στάση ζωής που αντιμετωπίζει κάθε σαρκική ηδονή σαν ευκαιρία για συναισθηματική λύτρωση και κάθε βίωμα ως κάτι άξιο γραφής. 

Ο Πέδρο Χουάν Γκουτιέρες, τον οποίο χαρακτηρίζουν και Μπουκόβσκι της Καραϊβικής, γεννήθηκε στην Κούβα το 1950. Στα μυθιστορήματά του με έναν σχεδόν αγενή τρόπο σκιαγραφείται η πολύπλευρη πραγματικότητα της χώρας του, εξαντλημένη και φτωχή, αλλά ταυτόχρονα ερωτική και ξέφρενη. Σύμφωνα με τη συντάκτρια του vakxikon.gr Θεοδοσία Καϊδόγλου, αυτό που καθιστά το έργο του Γκουτιέρες τόσο απολαυστικό, είναι «η έκπληξη που νιώθεις, όταν ανάμεσα στη σχεδόν πορνογραφία του σκαλώνεις σε λόγια και αλήθειες και σκέψεις που τις ξαναδιαβάζεις ξανά και ξανά, τις απολαμβάνεις ακόμη περισσότερο από τις τολμηρές σκηνές του. Λέγονται ήρεμα κι απλά, αβίαστα κι ανεπιτήδευτα όπως σου μιλάει ένας φίλος στη βεράντα μια βραδιά βαριά σαν το κρασί που πίνει και τότε η λογοτεχνία της στιγμής είναι καλύτερη από πολλά αριστουργήματα ιστορίας».

Ποια είναι η συμβολή των τριών αυτών συγγραφέων στη σύγχρονη λογοτεχνική σκηνή;
Πώς τέτοιου είδους λογοτεχνικές προσεγγίσεις επηρέασαν τις συγγραφικές συμβάσεις που επικρατούσαν μέχρι και το δεύτερο μισό του 20ού αιώνα;
Πώς χρησιμοποιείται ο λογοτεχνικός κυνισμός για να αποκρύψει, αλλά και να αναδείξει τις πληγές του σύγχρονου πολιτισμού; 

Ο συγγραφέας Διονύσης Μαρίνος και ο δημοσιογράφος Νίκος Κουρμουλής θα μιλήσουν για τον μεγαλειώδη Χένρι Μίλερ, τον θρυλικό Τσάρλς Μπουκόφσκι και τον πληθωρικό Πέδρο Χουάν Γκουτιέρες απαντώντας σε αυτά και πολλά άλλα ερωτήματα.

Τα βιβλία του Χένρι Μίλερ που κυκλοφορούν από τις εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ:
Ο Τροπικός του Καρκίνου, Ο Τροπικός του Αιγόκερω, Ο Κολοσσός του Μαρουσιού, Κλιματιζόμενος εφιάλτης, Μαύρη άνοιξη, Ήσυχες μέρες στο Κλισί, Ο κόσμος του σεξ

Τα βιβλία του Τσαρλς Μπουκόβσκι που κυκλοφορούν από τις εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ:
Τοστ ζαμπόν, Γυναίκες, Pulp

Τα βιβλία του Πέδρο Χουάν Γκουτιέρες που κυκλοφορούν από τις εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ:
Η βρόμικη τριλογία της Αβάνας, Ο έρωτας νοστάλγησε την Κούβα, Στην καρδιά της Κούβας, Ο βασιλιάς της Αβάνας, Ο δικός μας Γκράχαμ Γκρην στην Αβάνα, Η μελαγχολία των λιονταριών, Διάλογος με τη σκιά μου