17 Ιουλ 2007

"On The Road" - Jack Kerouak (1957)

Έτσι, όταν ο ήλιος δύει στην Αμερική και κάθομαι στην παλιά ξεχαρβαλωμένη αποβάθρα του ποταμού κοιτάζοντας τους απέραντους ουρανούς πάνω απ' το Νιου Τζέρσυ, και νιώθω ολόκληρη αυτή την άγρια χώρα που απλώνεται με μια απίστευτα μεγάλη κοιλιά ως τη Δυτική Ακτή, κι όλον αυτό το δρόμο που οδηγεί εκεί, όλους αυτούς τους ανθρώπους που ονειρεύονται μέσα στην απεραντοσύνη της - και, στην Αιόβα, το ξέρω, τα παιδιά τώρα θα κλαίνε μέσα σ' αυτή τη χώρα όπου αφήνουν τα παιδιά να κλαίνε, κι αυτή τη νύχτα τα αστέρια θα 'χουν βγει και δεν ξέρετε πως ο Θεός είναι η Μεγάλη Άρκτος; Ο Αποσπερίτης θα ρίχνει και θα σκορπίζει τώρα τις χλωμές του ακτίνες πάνω στο λειβάδι, μόλις πριν απ' τη βαθιά νύχτα που ευλογεί τη γη, που σκοτεινιάζει όλα τα ποτάμια, που σκεπάζει όλες τις βουνοκορφές και κλείνει μέσα της ως και την τελευταία ακτή, και κανείς, κανείς δε ξέρει τι θα συμβεί στον καθένα, πέρα από τα άθλια κουρέλια της ηλικίας μαςπου μεγαλώνει, σκέφτομαι τον Ντην Μόριαρτι, σκέφτομαι ακόμα τον γερο-Ντην Μόριαρτι, τον πατέρα, που δεν βρήκαμε ποτέ, σκέφτομαι τον Ντην Μόριαρτι.

*Από τα σπουδαία μυθιστορήματα της αμερικάνικης λογοτεχνία του 20ου αιώνα, ο μεγάλος αμερικανός συγγραφέας Τζακ Κέρουακ, εφτά χρόνια από το συγγραφικό του ντεμπούτο με το "The Town And The City" γράφει το βιβλίο-ογκόλιθο της beat λογοτεχνίας στα 1957 -μαζί με το "Naked Lunch" του Μπάροουζ, το "The Howl" του Γκίνσμπεργκ και το "Gazoline" του Κορσό-. Μια αυτοβιογραφική ταξιδιωτική περιπέτεια 400 σελίδων σε όλη την Αμερική και το Μεξικό είτε μόνος του -με ώτο-στοπ- είτε με τον φίλο του Νηλ Κασσάντη(Ντην Μοριάρτι) και την υπόλοιπη παρέα. Το βιβλίο συγκλόνισε, κυκλοφόρησε στην Ελλάδα πρώτη φορά στα 1996 από τις Εκδόσεις Πλέθρον σε μετάφραση Δήμητρας Νικολοπούλου και επιμέλεια του Αλέξη Ζήρα. Περιλαμβάνει και το 4σέλιδο "Η εποχή μιας περιπλάνησης", δοκίμιο του Andre Brincour, για τη beat γενιά του '50.

Βιογραφία Τζακ Κέρουακ

Διαβάστε την στο παρακάτω link :