To 1939 o Xίτσκοκ παίρνει το πλοίο για τη Νέα Υόρκη και φτάνει στο Χόλυγουντ. Είναι αστείο να σκεφτεί κανείς ότι η νέα αυτή περίοδος της σταδιοδρομίας του περνάει από ταξίδι. Το Χόλυγουντ θα αποτελέσει καμπή στο έργο του. Μπαίνει στα στούντιο της Καλοφόρνια, κατέχοντας πλήρως τα μέσα που κατέκτησε κατά την αγγλική του σταδιοδρομία. Κάτοχος μιας τεχνικής, την οποία πειραματίστηκε μέσα σε 23 ταινίες, θεωρείται σαν ένας από τους καλύτερους σκηνοθέτες του κόσμου...*Οι Εκδόσεις Πλέθρον, ο μεταφραστής Γιώργος Σπανός και ο επιμελητής Άρης Εμμανουήλ μεταφέρουν στα ελληνικά -στα 1985- αυτό το σπάνιο γαλλικό εκδοτικό εγχείρημα, το οποίο αποτύπωσε την φιλμική σταδιοδρομία του σπουδαίου βρετανό-αμερικανού κινηματογραφιστή Άλφρεντ Χίτσκοκ, που σημάδεψε με τη σκηνοθετική παρουσία του τον κινηματογράφο του 20ου αιώνα. Μια μελέτη, μια προσέγγιση, μια ματιά μακριά από τις εξαιρετικές γραφές τόσο του δικού μας Ακτσόγλου όσο και του Φρανσουά Τρυφώ (αναφέροντας δυο πολύ γνωστά βιβλία για τον άρχοντα του τρόμου Χίτσκοκ), οι δυο γάλλοι συγγραφείς, κριτικοί και σινεφίλ καταπιάνονται με την φιλμογραφία του Χίτσκοκ ταινία-ταινία, αναλύοντας 50 ταινίες του μεγάλου δημιουργού -στην ελληνική έκδοση υπάρχουν και οι 3 τελευταίες του Χίτσκοκ, οι οποίες δεν μπήκαν στην γαλλική διότι κυκλοφόρησε το 1969, ενώ η τελευταία ταινία του Χιτς βγήκε στις αίθουσες το 1976-. Επίσης κάνουν μια συρραφή σχολίων του σκηνοθέτη για πάνω από 10 πτυχές του εργού του καθώς και κείμενα, λόγια και σκέψεις σημαντικών σκηνοθετών και κριτικών κινηματογράφου. Εξαιρετική κρίνεται το φωτογραφικό άλμπουμ με τις cameo εμφανίσεις του Χιτς στις ταινίες του.. *Ν.Ι.Π.